El texto de la siguiente declaración fue acordado por los ministros de deportes o sus equivalentes de los países e individuos enumerados al final de la declaración.
Texto inicial:
La guerra de elección no provocada e injustificable de Rusia contra Ucrania, facilitada por el gobierno bielorruso, es abominable y una violación flagrante de sus obligaciones internacionales. El respeto de los derechos humanos y las relaciones pacíficas entre las naciones forman la base del deporte internacional.
Nosotros, como colectivo de naciones con ideas afines, reafirmamos nuestra declaración del 8 de marzo y, al tiempo que reconocemos la autonomía de las organizaciones deportivas, declaramos además la posición de nuestros gobiernos de que:
- Los órganos rectores nacionales del deporte ruso y bielorruso deberían ser suspendidos de las federaciones deportivas internacionales.
- Las personas estrechamente alineadas con los estados ruso y bielorruso, incluidos, entre otros, funcionarios gubernamentales, deberían ser removidas de puestos de influencia en las federaciones deportivas internacionales, como juntas directivas y comités organizadores.
- Las organizaciones deportivas nacionales e internacionales deberían considerar la posibilidad de suspender la retransmisión de competiciones deportivas en Rusia y Bielorrusia.
En los casos en que las organizaciones deportivas nacionales e internacionales y otros organizadores de eventos opten por permitir que los deportistas (incluidos atletas, funcionarios y administradores) de Rusia y Bielorrusia participen en eventos deportivos:
- Debe quedar claro que no representan a los Estados ruso ni bielorruso.
- Debería prohibirse el uso de banderas, emblemas e himnos oficiales del Estado ruso y bielorruso.
- Se deben tomar medidas apropiadas para garantizar que cualquier declaración pública hecha o símbolo exhibido en eventos deportivos (por parte de cualquier atleta, funcionario y administrador involucrado) sea consistente con este enfoque.
Hacemos un llamado a todas las federaciones deportivas internacionales para que tengan en cuenta estos principios, aplaudimos a todos aquellos que ya han tomado medidas y alentamos a nuestros propios organismos deportivos nacionales a comprometerse con sus federaciones internacionales para hacerlo. Estas restricciones deberían mantenerse hasta que la cooperación bajo el orden internacional basado en reglas sea nuevamente posible.
Además, reiteramos nuestro aliento a la comunidad deportiva internacional para que continúe mostrando su solidaridad con el pueblo de Ucrania, incluso apoyando la continuación y reconstrucción del deporte ucraniano cuando sea posible.
Firmado por los siguientes ministros o sus equivalentes:
- Australia: La Honorable Diputada Anika Wells, Ministra de Atención a las Personas Mayores y Ministra de Deportes
- Austria: Vicecanciller Werner Kogler, Ministro de Arte y Cultura, Función Pública y Deportes
- Bélgica: Valérie Glatigny, Ministra de Educación Superior, Educación de Adultos, Investigación Científica, Hospitales Universitarios, Bienestar Juvenil, Casas de Justicia, Juventud, Deportes y Promoción de Bruselas de la Comunidad Francófona. Esta firma compromete a la Comunidad francófona, a la Comunidad flamenca y a la Comunidad germanófona de Bélgica.
- Canadá: Honorable Pascale St-Onge, Ministra de Deportes
- Croacia: Dra. Nikolina Brnjac, Ministra de Turismo y Deportes
- Chipre: Prodromos Prodromou, Ministro de Educación, Cultura, Deportes y Oficina de Juventud
- República Checa: Filip Neusser, presidente de la Agencia Nacional de Deportes
- Dinamarca: Ane Halsboe-Jørgensen, Ministra de Cultura
- Estonia: Liina Kersna, Ministra de Educación e Investigación en las responsabilidades de Ministra de Cultura
- Finlandia: Petri Honkonen, Ministro de Ciencia y Cultura
- Francia: Amélie Oudéa-Castéra, Ministra de Deportes y de los Juegos Olímpicos y Paralímpicos
- Alemania: Mahmut Özdemir MP, secretario de Estado parlamentario del Ministerio Federal del Interior y Comunidad
- Grecia: Lefteris Avgenakis, Viceministro de Deportes
- Islandia: Ásmundur Einar Daðason, Ministro de Educación y Infancia
- Irlanda: Jack Chambers TD, Ministro de Estado de Deportes y Gaeltacht
- Italia: Valentina Vezzali, Secretaria de Estado de Deportes
- Japón: SE SUEMATSU Shinsuke, Ministro de Educación, Cultura, Deportes, Ciencia y Tecnología
- República de Corea: PARK Bo Gyoon, Ministro de Cultura, Deporte y Turismo
- Letonia: Anita Muižniece, Ministra de Educación y Ciencia
- Liechtenstein: SE Dominique Hasler, Ministro de Asuntos Exteriores, Educación y Deportes
- Lituania: Dra. Jurgita Šiugždinienė, Ministra de Educación, Ciencia y Deporte
- Luxemburgo: Georges Engel, Ministro de Deportes
- Malta: Dr. Clifton Grima, Ministro de Educación, Juventud, Deportes, Investigación e Innovación
- Países Bajos: Conny Helder, Ministra de Cuidados a Largo Plazo y Deportes
- Nueva Zelanda: Hon Grant Robertson, Ministro de Deportes y Recreación
- Noruega: Anette Trettebergstuen, Ministra de Cultura e Igualdad
- Polonia: Kamil Bortniczuk, Ministro de Deporte y Turismo
- Portugal: Ana Catarina Mendes, Ministra del Gabinete del Primer Ministro y de Asuntos Parlamentarios (encargada de Juventud y Deporte)
- Rumania: Carol-Eduard Novak, Ministra de Deportes
- Eslovaquia: Ivan Husar, Secretario de Estado de Deportes
- Eslovenia: Dr. Igor Papič, Ministro de Educación, Ciencia y Deporte
- España: Miquel Octavi Iceta i Llorens, Ministro de Cultura y Deporte
- Suecia: Anders Ygeman, Ministro de Integración y Migración
- Reino Unido: Rt Hon Nadine Dorries MP, Secretaria de Estado de Digital, Cultura, Medios y Deporte
- Estados Unidos de América: Elizabeth Allen, Alta Funcionaria de Diplomacia Pública y Asuntos Públicos
Publicado originalmente en The European Times